Through
2015
installation - performance
2m x 1.5m x 4m
wood, canvas, wall putty, sand and metronome
Performance takes place on two planes of a constructed screen. A kind of wall that from contact with a body begins to change. The body moves with its breathing rhythmized by a metronome. The visitor is invited to transit through space to see the image that forms on the canvas and the movement of the body that changes its surface.
_
[PT]
Através
2015
instalação - performance
2m x 1,5m x 4m
madeira, tela, massa de parede, areia e metrônomo
A performance ocorre em dois planos de uma tela construída. Uma espécie de parede que a partir do contato com um corpo começa a modificar-se. O corpo se move com a respiração pautada pelo ritmo de um metrônomo. O visitante é convidado transitar pelo espaço para ver a imagem que se forma sobre a lona e o movimento do corpo que altera a sua superfície.
_
[FR]
Átravers
2015
installation - performance
2m x 1,5m x 4m
bois, toile, enduit (plâtre),
sable et métronome
La performance ‘Através’ se déroule sur les deux plans d’une toile construite. Une sorte de mur qui à partir du contact avec un corps commence à se modifier. Le corps se meut suivant la respiration dictée par le rythme du métronome. Le visiteur est invité à se déplacer dans l’espace pour voirl’image qui se forme sur la toile et le mouvement du corps qui modifie sa surface.
